本拠地としてのＨＰ「連絡船」におけるＰＤＦ版「亀山郁夫訳『カラマーゾフの兄弟』がいかにひどいか」を更新しました（単に開くのすら、えらく時間がかかるかもしれません）。この数ヶ月のうちにパソコンが壊れ、いままでの原稿データの修復もしなくてはなりませんでした。新たなソフトによって、入力し直しましたので、これまでプリントアウトされた方には申し訳ありません ── これまでのものとは書式等も変化があります。ページ数も変わっています ── が、ともあれ、最新版での一連の文章を読むことができます（文庫本の字詰めにして約１２００ページ！）。「「自尊心の病」に憑かれた読者にアリョーシャは見えない」までを収録しています。どうぞ、お読みください。
