2009-06-16から1日間の記事一覧

(二二)「些細なことながら、このようなニュアンスの違いの積み重ねによって読者は、少しずつ、しかし確実に原典から遠ざけられて行く。」その一三

(承前) しかし、手綱を緩めずに先へ進みましょう。 イワンはスメルジャコフとの三度めの対面で、フョードルを殺したのがミーチャではなく、スメルジャコフであることを知ります。 「実行した? じゃ、ほんとにお前が殺したのか?」イワンはぞっとした。 脳…