カート・ヴォネガットの『国のない男』（ＮＨＫ出版）── 出るなりすぐに買って読みました ── ですが、訳者は金原瑞人。なぜ（早川書房でなく）ＮＨＫ出版なのか？ なぜこの訳者なのか？ なぜ浅倉久志や飛田茂雄じゃないのか？ まずは、そして、読みながらも…